As a Carbon UI beta user on a Hopper 2 and now a Hopper 3 user I can report as well that DLNA does not work properly on the new UI. My understanding is that they aware of this but have been focusing on squashing other bugs that full functionality of DLNA will return in a future update.
