It's not that Tivo "doesn't like features that Dish DVRs", it's that they were implemented in violation of Tivo's IP, specifically claims software claims 31 and 61 of Patent 6,233,389.
Tivo also claimed infringement of the certain hardware claims, but that has yet to be resolved - the CAFC...