2 BUDs with DBS LNBs would do this nicely :)
You need an LNB for each location though, and since it sounds like you can't do this the way you'd do it with a little dish, you'll need another dish. Might as well, dual BUDs would never have rain fade (as suggested) :D
The dummy in me would...