I'd also agree that this is mainly a rights problem, enforced by national policy and legal precedent. Some of it's obvious; American program producers, for instance, license Canadian channels to distribute their shows only in Canada, not to further compete with U.S. based licensees.
Some of...