Yes, I can confirm this.
As a single guy, I have my 622 set to single mode. :)
In single mode you can indeed access the external storage from TV2 - not that it's any help to you all who don't use single mode.....
But I think there will be some changes down the road that will make us all happy.