I don't have a sling box, but I do something similar with my location free on a 625. The 'trick' is to use the TV1 with the IR remote and an IR blaster. Since TV2 is a uhf remote my location free (and probably your sling box) will not be able to deal.
The problem of course is the HD output is...