Locals really do not need to be converted to 8PSK. They are on spot beams, so when your locals are converted, space is not freed up for more national channels.
Now it could be possible for Dish to improve the picture quality by allocating more bandwidth to the locals with the switch to 8PSK...