Not sure if I understand your problem exactly. Are you going from a single dish to 3lnb dish?
If so... I think signal strength is expected to be a little less since instead of aiming for one satellite, you are getting a compromise of all 3.
Best way IMO is to turn your receiver loud.. open...