I have a 622 and am doing exactly what you want to do. I run hdmi from the dvr to the tv for viewing w/o recording to dvd. I run and s-video (plus rca audio) from the dvr to my dvd recorder. My dvd recorder is hooked to the tv via component cables. This setup works great for me.
One problem...