Ok, so it looks like I need a converter...dang.
I found Toslink to Coax coverters for around $20...I assume that I wound then need a Toslink cable from the Dish to the coverter, then a coax (rca) from the converter to the receiver. Sound about right?
I guess it is a hassel to just add 5.1...