The MD1000 is a SAS drive cage, you can by all means hook it up to a server directly.
It can ALSO daisy chain off of the MD3000/MD3000i, but it does not need to.
The performance is determined by the drives that you install, there is no performance hit from the SAS connectors with the...