NFLST gets the feeds from the networks. Unless/until Fox and CBS start producing games in 4K there is no way for the NFLST rights holder to broadcast them in 4K.
And there's no way Fox and CBS will produce them in 4K until they have a critical mass of stations able to broadcast in 4K and people...