That makes sense. I saw it last night and for a dubbed movie, I liked it. Thanks for the info it is a trilogy. I could get into the next episode. I liked how this one ended.
I watched it in subtitles. Awesome. It forced me to not have the laptop with me when watching, and just watch the movie. It was superb. I wanted to hear them talking in Swedish, even if I could not understand most of it. The acting was great; I really liked Noomi Rapace - she played the perfect Salander.
I knew they would have to make plot adjustments, but everything they did was pretty much true to the novel, and just worked. This was probably one of the most enjoyable films I have watched in a while -- and that is saying a lot given how disturbing parts of the plot are.
The Girl who Played with Fire opens in the UK in August, I am hoping for the BD before christmas. I'll order that from Amazon.co.uk if I have to!