What I would like, is when you open an existing recording and it has already been watched to the end (time left: 0:00), you could "resume" by rewinding from the end, like you can do when you are currently watching it to the end.
Agree it would be nice to be able to pick up from the end. It is worse with the EHD. Even though you just finished viewing it you cannot back up from the end--you have to start over and find your way to the end, almost. If you go 1 second more, you do it again.
For the internal drive it is nice to just FF to the end, without even looking, and back up to get the tail-end. Nicer would be a button to put you at the end without all the FF at 300x, where the "time left" and where it stops are not the same. Did they run out of buttons?
I leave it backed off the end to be able to check if it is all there. That brings up another wish to be able to comment on recordings.
While we're at it a delete button on the EHD in its play menu would be welcome. Now you have to exit and find the recording again among the 100's and re-select and then you can delete.
"If wishes were fishes...."
-Ken