Thanks!
1. Yes, I used an RCA cable - didn't realize there are specific SPDIF cables - the connector on the receiver looks like an RCA.
2. Yes, I did turn on the Dolby Digital output on the 510
3. Good catch on the receiver possibly not setup to use digital input on the right source - need to...