A quick update on this saga:
After I called TYORK's boss (thanks TYORK), the installer did show up at 4 PM. He found that there was just one cable going into the Voom receivers. I have 2 receivers. It seems there should have been two going into each That implies, as he said, I need a 2 new...