So if I'm understanding this correctly, fundamentally you just need to subscribe to a paid steaming service of your choice, and set it up to stream to a Computer (say a NUC - which I have just happen to have to play around with, or really any PC I have hanging about) behind your home Router...