Here we go:
You said that the original installation in your girlfriend's house was made for 2 receiver. and she hasa a 301.
Well, to get the 522 running with only 1 cable, you need a dpp separator connected to the 522 and a twin dpp lnbf in the dish. \
If the installation was made with a...