Some were easy to update, others took several attempts.
You must be connected via Ethernet cable for it to take. Once the download is successful you can then use WIFI.
The only 3 that I was unable to get a new download on were part of the original DirecTv Now beta program.