I have never seen such a product, but it would sell like hotcakes, me thinks.
The closest thing would be the Slingbox, which connects to a recevier, and streams the video over a network, so you could have the dish, reciever, and slingbox in one location, while watching it from a remote...