FYI, the receiver is a Mercury II (very, very nice).
Thanks, all. It appears that the switch was indeed bad. I contacted Glorystar support and gave a detailed account of how the installer arrived at the conclusion that the switch was bad and they agreed that was probably the case.
They sent...