Older hopper, and S238 software.
So I have been experimenting with DLNA with Windows Media Player (WMP) on my Windows 7 PC, as well.
1) From the Hopper, I see my NAS drive exposed and can drill down to my videos (AVI files for now), but when I go to play them on the hopper, they don't play...