Thank you Tecnicoloco! Your post was extremely detailed and the diagram definitely helps. I think I will head down to the cabin with a couple more coax cables, splitters, and caps.
Unfortunately, I won't be able to get down to examine and fix this for another couple weeks so I will definitely...