Thank you for the information.  I bit the bullet and purchased a Joey 2.  I will post my success/failure.  In the worst case, I'll have it for when I upgrade to a Hopper 3.  
I chatted with a Dish rep and asked whether a purchased Joey would work with my HWS now and Hopper 3 later.  He said yes...