Yes, but not at the same time. The external (and be careful which one you get - not all work) replaces the internal one, so it's like setting up a new receiver for favorites, scheduled recording, etc.
You can go back to the internal drive by removing the external and rebooting.