Thanks for the reply, Ke4est. Unfortunately, that didn't solve it.
Should I have done anything different in switching the receivers? I took out one cord at a time and plugged it into the new box, then called Dish to activate it. In the Installation Summary page I don't see anything in the...