You should be able to just get a DirecTV HD receiver and plug it in.
If your TiVo in the bedroom works the new receiver should also. The only potential problem is the type of coax supplying the bedroom.
Can you tell what kind of coax is installed to your bedroom? e.g. RG59 or RG6
Mike