In response to Airblair, I've heard similar rumors. Although most of what I've heard had more to do with ESPN buying Setanta USA outright, instead of competing with them. I don't have any doubt that the loss of La Liga and/or the Bundesliga would kill Goltv.
As for Bundesliga matches on Dish...