Even though you may have DSL the signal doesn't run over the standard RJ11 jacks, you still have to have a modem to be able to use the DSL signal.
So.. the order is the signal goes from phone line, to DSL, to router, and then to your Dish box either via Ethernet cable or a wireless bridge