It depends on the package. Some have both. I have Digital Favorites, and get both coasts US networks, in SD and HD.
It depends where Shaw thinks you are. If you are within the market of a Canadian station they carry, the station can opt for sim-sub and have the signal of the US channel switched...