I run HDMI from the 622 to my KDF-E50A10, and a toslink from the 622 to my Denon 3805 receiver. I don't have any audio synch issues, but I do have the occasional audio droupouts that plague some of the other 622 owners.
The Dish installers usually won't touch non-Dish equipment unless you pay...