I have a fortec receiver. Sometimes the receiver switches to AC3 audio. I have seen this on 3ABN several times. Don't know what causes it. But look for the audio button on the remote. Push it and then select audio instead of AC3. At least that is what works for me.