How far are you from the CBS and NBC stations, you can add OTA stations and run them thru your receiver and get excellent Picture.
The area the OP is talking about is awful for OTA TV. The allotment of TV stations was bungled by politicians in the 50s and 60s, spread out among multiple locations. Combined with the terrain, there really is no place, at least no place very many people can live, where more than one TV station can be received. The entire region was wired for cable, then called CATV, long before most anybody ever heard of it in the rest of America, and the BUD was a godsend to those people.
The situation on the ground is that almost literally everybody has cable or a dish. Just have to or watch one channel. WOAY ended up far far far too far to the north of the market's natural center, trying to rimshot Charleston (which never worked and which the station gave up trying decades ago). It is among the most amateurish and poorly run stations in the country. It still signs off at night, because it will not pay for automation that became standard in the early 80s. Its news staff is part time, working as DJs or in retail in the day time.
As the area has declined (lack of economic opportunity has led it to shed 45% of its population in just 30 years) the station (which is locally owned, not a part of a chain, which is a major part of its problems) has a simple business plan. Do the minimum possible and hold up every cable and DBS provider for as much retrans as it can (the local ad market is laughable) and yeild enough profit to support the family that owns it.
Its dispute with DISH (and sadly Frontier is the local phone company, the only major phone company that bundles with DISH rather than DirecTV) is a part of that greedy and backward business plan.