I thought the picture showed a Fortec Star 8' dish, ... and it does.
The Fortecs are a lot lighter than the dishes we are talking about.
I looked up the Prodelin, and just the fiberglass dish itself is around the 100 lb mark.
By contrast, the 6' Fortec is nearer 50, and their 8' is a few dumbbells over the 100 lbs mark.
So, going on that info, I'd feel
somewhat comfortable putting a 100-ish pound 6' dish on the Jaeger 1224.
But I sure as heck would
not put that on my roof ! -

Nor anywhere it'd catch a lot of wind.
And,,,, I still haven't seen a weight-rating or a pole-mount-diameter posted! -
You'll still need a mounting plate adapter to fit the offset feed dish to the motor.
And most of the existing mount would be discarded, I think.
One other thing about the motor. It comes with reed switch or optical.
Somewhere I read the optical has many more counts per degree than the reed switch.
One idiot on some forum, actually suggested cutting off every other vane on the optical interrupter! -

Making the optical work with a Vbox is not a problem, so I'd want to go with the higher count, and longer life, most probably.
The lack of documentation on that motor is outrageous!