I have to go with Batman on this one. The solution could be simple. Have you tried switching the receivers around? Put your 510 where the 301 is and see if your signal strength increases. If it does, then you have a bad cable. These things can make you pull your hair out, but hang in there...