From what I remember the sleeve is always composite video on 3.5mm, 1/8" A/V jacks. Thinking it's a set standard.
The next ring will be ground, then right audio out, the tip being left audio out.
As far as what type of plug to get. You can use a spare headphone/mic plug like for a phone. One a...