Rather than "getting in their heads," I think it has more to do with the fact that plenty of them are prima donnas who don't care that fans would love to see them hit. They'd just rather have the night off.
I'd actually have more respect for those that said, "I don't want to do it. Baseball's a...