Crazy. This actually just happened to our receiver as well. Happened out of the blue yesterday. Unplugged, waited 10 seconds, plugged back in. Same problem. I can watch live TV, but no DVR. The system has frozen and rebooted twice, however. No change.
I'm in a chat with DISH right now...