What about a local affiliate 'modifying' the actual show by deleting pieces of it to insert more commercials?
Our CW affiliate in Alaska has been doing this for the last 2.5-3 years, despite numerous reports to CW about them, nothing has changed... Yet Dish is sued 6 ways to Sunday over auto-hop.