What also appears to work is pause your current (skipping) tuner. Open PIP, change the channel, then swap back and resume your paused tuner, close PIP. That also usually solves the audio problem.
It isn't a hardware problem, in my case it didn't start until S311. It is also never limited to a...