We just got our first HD receiver -- the ViP 612 -- hooked up to our HD tv. Before the HD receiver, closed captioning was handled through the tv set. We could simply press the tv mute button to turn captions on and off (we do not use tv audio, it's routed through sound system, so tv volume is...