torp74,
Not knowing the age of your computer, my guess that the reason the drive overlay was used in the first place was because the computer's bios would not recognize a drive over 32 gig.
By repartitioning the drive in anything other than the drive overlay program, (if the bios is the issue)...