The only way to do that would be to either fish a HDMI or a component cable from the joey to the second tv. Or as some have figured out the Joey doesn't have to have a MOCA connection to work, so you could move it to the other room just don't expect dish to support using it in that way. Perhaps...