Was just reading up on the WatchESPN for AppleTV and there is a catch to it. From their FAQ section:
Who will be able to access WatchESPN content on Apple TV?Apple TV users with a WatchESPN affiliated video provider must authenticate to gain access to ESPN, ESPN2, ESPN3, ESPNU and ESPN Buzzer...