Yes you have it about right. A 4 port router hub would work fine for you. No need to get the homewire kit and waste the money just go to your local computer store, get your self a router and 2 ethernet cables and you should be all set. You use the ethernet cable currently going into your PC...