I tried clearing the FireTV cache, but that didn’t correct the problem.
However, Locast did respond today to my inquiry. Here is what they provided....
“Based on the info you sent, we have made some changes on our end, and you should now be good to go. You may need to log out, then back in...