The teams actually lease the numbers year to year. If they have it one year the are, as a matter of tradition, allowed to renew the lease each year. But, there is no rule that says that NASCAR has to let DEI keep the #8.
But if they did, all JR. would have to do is to tack a 0 on the front...