Yes - The DP Dual feeds into the LNB input on the DPP Twin. You only need 1 coax run to the 622 from the Twin then use the separator that comes with the 622 to feed both tuner inputs. You will have one addional output on the Twin to run to a future single- or dual-tuner receiver.
That said, you mentioned "possible upgrade". With only 1 coax you're not leaving yourself many options. I'd run 3 coaxes from where the dish(es) are located to your central distribution area, another one if you plan to have an OTA antenna, then at least 3 from there to where the 622 is located, one for the sat. feeds, one for the OTA antenna, and one for a backfeed to your distribution system. That will give you great flexibility for future upgrades. You always have the option to make one coax do the work of three with diplexers and combiner/splitters, but they add to the complexity and do detract somewhat from the overall performance. It's better to use separate coaxes for the different functions.
It's only slightly more hassle to pull three coaxes vs. one if you do it at the same time. You only have the added cost of the coax which is fairly minimal. To pull more cables later essentially doubles or triples your efforts. Make sure you use coax rated to at least 2300MHz for the sat. runs. The OTA run and backfeed only need to be good to 1000MHz, but for those I'd use quad shield cable (others will disagree on that!) to reduce any possibility of interference/multipath affecting your signals.
Good luck with your installation!