Did you ever try to log onto DA from the WD Media Player. I just tried it and it looks like it wants to log on to Sling, not DA. If you did, tell me how you did it.
On the WDTV boxes it is made to work only with Stand Alone Sling Boxes. It does work very well with my Slingbox350