FCC hits Comcast with record cable company fine over billing practices